Verdieping

In Memoriam Seamus Heaney,

Derry, 13 april 1939 – Dublin, 30 augustus 2013,

vertaald, bij het horen van zijn overlijden.

 

Sint Kevin en de merel

Lees gedicht

Sint Kevin en de merel

 

En dan had je Sint Kevin en de merel.

De heilige knielt, armen uitgestrekt, binnen in

Zijn cel, maar de cel is nogal klein, dus

Eén naar boven gekeerde palm steekt…

Lees meer

Here, zegen deze lieve doden. Amen.

In deze rubriek schrijft Liter over recent verschenen dichtbundels. Teunis Bunt bespreekt in dit artikel de bundel Bezweringen van Van Toorn. 

 

Teunis Bunt over Bezweringen, 26 augustus 2013

 

 

De bundel Bezweringen van Willem van Toorn opent met ‘Bentlage’, een serie van vier gedichten.…

Lees meer

De wijdte tussen alles en zichzelf

Teunis Bunt over Blauwziek, 16 augustus 2013

 

In 2010 won Bernard Dewulf de Libris Literatuurprijs met Kleine dagen, een boek met korte stukjes over zijn kinderen. Ik heb het na de bekroning gelezen en snapte niet dat een jury juist dat boek uitgekozen had. 

De stukjes zijn goed geschreven, dat wel. Keurige stukjes, nauwkeurige observaties, netjes opgeschreven in een verzorgde stijl. Maar na verloop van tijd kreeg ik er toch een beetje jeuk van. Misschien wel juist omdat het allemaal zo keurig is, omdat het allemaal over deugende mensen gaat, omdat het zo beheerst is. Van het leven was kunst gemaakt en voor mijn gevoel was het leven zelf eruit verdwenen. 

 

 

Iets soortgelijks ervaar ik bij Dewulfs gedichten in zijn bundel Blauwziek. Ook nu weer: verantwoorde gedichten, doordacht in elkaar gezet. Paradoxje hier, woordspelinkje daar. Maar nergens vliegt Dewulf uit de bocht, nergens schrijnen de gedichten, nooit overschreeuwen ze zichzelf, boeren ze, zijn ze onhandig. Het leven vind ik er niet in terug.…

Lees meer

door Ruben Hofma, 12 augustus 2013

 

Uit de boekenkast:

Wanderer kommst Du nach Spa... Auteur: Heinrich Böll. Uitgeverij: Ullstein, 1961.

 

Wanneer las u het verhaal voor het eerst?

Ik las het voor het eerst halverwege de jaren vijftig, in een uitgave die ik niet meer bezit: Verlag Friedrich Middelhauve, Opladen 1950. Toen las ik alles van Heinrich Böll wat er verscheen en zodra ik het kon betalen. Een speciale aanleiding was daarvoor niet nodig, behalve dan dat ik wilde schrijven, zeker ook korte verhalen. Met wat ik aan Nederlandse korte verhalen las, kon ik weinig beginnen. Schrijvers van het soort verhalen dat mij bewoog, vond ik eerder in Amerika – Salinger! – en Duitsland, zeker bij Böll.…

Lees meer

Het moment waarop we geen schetsen meer zijn

Teunis Bunt over Zover15 juli 2013

 

Ooit galoppeerden je dromen onvermoeibaar tot voorbij de horizon; onderweg sprongen ze moeiteloos over hagen en hekken. Je leven kon nog alle kanten op. Maar de tijd gaat door, je maakt keuzen, waarmee je andere mogelijkheden uitsluit en op een dag realiseer je je dat dit het leven is waarmee je het moet doen. Zo is het gegaan, tot hier ben je gekomen. Zover.

Zo heet dan ook dan ook de nieuwste bundel van Froukje van der Ploeg.

 

 

De eerste strofe van het openingsgedicht:

 

Is dit het dan, het moment waarop mijn paard

blijft weigeren, zijn energie

niet meer met me deelt. Zwaartekracht

houdt ons aan de grond.

 

De tijd van de plannen is voorbij; dit is het dan. En als dit het dan is, wat dan? Aanvaarden? Erin berusten? Of niet accepteren dat dit het is en het roer nog eenmaal omgooien? Froukje van der Ploeg schrijft in hetzelfde gedicht: ‘Ik vraag me steeds vaker af hoe het is / om een vulkaan te zijn.’ Maar misschien weet de ‘ik’ dat al; misschien is ze zelf die vulkaan wel. Een vulkaan die nog slaapt, maar die weet dat hij ooit kan uitbarsten.…

Lees meer