Blog en nieuws

het geluk om een paar woorden / te vinden die even bij elkaar wilden horen

door Len Borgdorff, 4 februari 2019

 

‘poëzie was geluk, het geluk om een paar woorden

te vinden die even bij elkaar wilden horen

voor de dood ons kwam halen’

 

In het gedicht Kaart van een Grieks eiland van Kopland wordt Herman de Coninck aangesproken. Kopland vertelt zijn ‘broeder in poësis’ van de kaart die hij niet stuurt en ook van de grap die…

Lees meer

Tijd is een paardenmiddel dat soms toch goed uitpakt

door Len Borgdorff, 29 januari 2019

 

Michel Legrand is dood. Daarom klinkt door dit stukje ook zijn muziek van Les parapluies de Cherbourg. Hopelijk merk je er iets van.

Ik ruilde in 1969 twee brommers in voor één nieuwe, een damesbrommertje zonder vering, en reed ermee van Monster naar Wanneperveen. Tijdens de rit kwam ik maar niet af van de…

Lees meer

Liter 93 verschijnt in maart. Hier, bij wijze van voorpublicatie, de daarin opgenomen recensie van de door Agnes Hoffschulte vertaalde gedichten van Hadewijch in Oerewoet, gedichten over minne en beminnen door Menno van der Beek.

 

Zij gaan vaak helder tegemoet - Menno van der Beek

 

De Abt van Onze Lieve Vrouw van Koningshoeven, Bernardus Peeters,…

Lees meer

vol van onzichtbaar luisteren / is de nacht

door Len Borgdorff, 21 januari 2019

 

Mijn talent voor slapeloosheid raakte ik een kleine twintig jaar geleden zomaar kwijt. En zo is de nacht doorgaans een gebied waarin ik weliswaar vele uren doorbreng en waarvan mij overdag wel eens flarden kunnen aankleven, maar daar is dan ook alles mee gezegd.

Doorgaans, zei ik, want er zijn periodes dat ik…

Lees meer

Vertaald door Astrid Staartjes

 

Het essay Catholic Novelists and Their Readers verscheen in 1963 in het boek Mystery and Manners: Occasional Prose. Deze vertaling is een ingekorte versie van dit essay.

 

*

 

Wanneer ik aan de katholieke schrijver en zijn problemen denk, moet ik altijd denken aan de legende van Franciscus van Assisi en de wolf…

Lees meer